Tag Archives: Leben

Lyrik am Sonntag. Noch einmal Kavafis: Die Stadt

Erstellt am 6. Dezember 2015 von gkazakou

Fast ebenso berühmt wie das am vorigen Sonntag veröffentlichte Gedicht „Ithaka“ ist ein anderes: „Die Stadt“. Wieder habe ich es selbst übersetzt, denn mir scheint, die Versuche anderer Übersetzer, die im Gedicht angedeuteten Endreime im Deutschen wiederzugeben, gehen allzu sehr … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung, die griechische Krise, Flüchtlinge, Leben, Malerei, Psyche, Reisen, Vom Meere | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 11 Kommentare

Samstag ist Märchenstunde: Aschenputtel

Erstellt am 5. Dezember 2015 von gkazakou

Eine Freundin schickte mir eine Liste mit Märchentiteln, die bisher allzu schlecht illustriert worden seien. Darunter war auch Aschenputtel, das mir Arabella (vergl. ihren Blog vom letzten Sonntag) in Erinnerung rief. Es ist ein langes, episodenreiches Märchen: Ein reicher Mann … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung, Erziehung, Leben, Märchen, Psyche | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Kommentare

Herbstlich-Vergängliches, und wie es entstand

Erstellt am 3. Dezember 2015 von gkazakou

Zu Beginn: Ein paar bemalte Stücke einer grob zerschnitten Leinwand lege ich auf eine leicht eingefärbte Hardboardplatte. Mir gefallen die stark kontrastierenden Farben und Strukturen. Sie erregen meine Fantasie. Doch um ein Bild zu werden, braucht es verbindender Elemente. Und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Kunst, Malerei, Methode | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 3 Kommentare

Griechische Lyrik. Konstantinos Kavafis: Ithaka

Erstellt am 1. Dezember 2015 von gkazakou

Ithaka (Ιθάκη) ist das wohl bekannteste Gedicht des Dichters Konstantinos Kavafis (Καβάφης), von dem ich euch schon ein wenig erzählt habe („Kavafis im Cabaret Voltaire“, Eintrag vom 25.11.). Es ist Teil meines eigenen Denkens und Erlebens geworden, und so inspiriert … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alte Kulturen, Dichtung, Kunst, Leben, Mythologie, Psyche, Reisen | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 23 Kommentare

Montags ist Fototermin: Perama

Erstellt am 30. November 2015 von gkazakou

Perama. Am westlichsten Zipfel von Attika, dort, wo sich das Festland in eine Inselwelt auflöst, stand ich gestern. In der Ferne, auf dem Foto erkennbar als weißer Punkt, tauchte ein Schiff auf. Es durchquerte gerade die Meerenge, in der vor … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ökonomie, die griechische Krise, events, griechische Helden, Katastrophe, Krieg, Leben, Vom Meere | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Kommentare

Samstag ist Märchenstunde: Das Orakel. Fortsetzung und Ende

Erstellt am 28. November 2015 von gkazakou

Das Märchen vom vergangenen Samstag erzählte von einem König, der alles hatte, den aber die Frage nach der Zukunft seines Glücks umtrieb. Würde ein anderer seinen Thron besteigen, ein anderer sein Weib lieben, ein anderer seine Krone tragen? Er suchte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Märchen, Psyche, Tiere | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 6 Kommentare

Schnee, Dorf, See, Boot

Erstellt am 27. November 2015 von gkazakou

Bei uns in Athen schneit es nicht, nein, es regnet, schüttet, tropft, und die Temperaturen liegen tagsüber gegenwärtig bei 20 Grad. Doch es kommt vor – und ich hoffe, die Erderwärmung lässt diese Erfahrung auch für die Nachgeborenen zu -, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Leben, Malerei, Natur, Psyche, Träumen | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 18 Kommentare

Drei Brücken

Erstellt am 25. November 2015 von gkazakou

Auf dem Weg in die Mani musst du über eine Schlucht. Sie wird überspannt von drei Brücken. Die älteste ist so alt, dass sich kaum noch einer an sie erinnert. Bucklig ist sie, aus behauenen Felssteinen gefügt und mit glatten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Leben, Natur, Psyche, Reisen | Verschlagwortet mit , , , , , , | 6 Kommentare

Montags ist Fototermin : Pendeli

Erstellt am 23. November 2015 von gkazakou

Liebe Freundinnen und Freunde das Blogs, Seit Mai dieses Jahres stelle ich in diesem Blog meine Legebilder vor. Märchenstoffe und Mythen inspirierten mich zu Bildgeschichten, die das laufende griechische Drama beleuchteten. Inzwischen ist das Drama zu einer trüben Prosa herabgesunken. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Fotografie, Umwelt, Zwischen Himmel und Meer | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 8 Kommentare

Es werde

Erstellt am 20. November 2015 von gkazakou

Gott sprach: Es werde …, und es ward. Und so machte er auch mich. Er sprach Werde, und ich ward. Nach seinem Ebenbild. Doch wenn Ich sage: Es werde…, rührt sich nichts. Nichts Lebendiges will entstehen. Das betrübt mich zuweilen. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, alte Kulturen, Ökonomie, Dichtung, Kunst, Leben, Mythologie, Psyche, Tiere, Umwelt | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Kommentare