Category Archives: Psyche

Ägypten ehren …

Erstellt am 10. Dezember 2015 von gkazakou

… jedenfalls ein kleines bisschen. Anlass ist eine Ausstellung, die von einem künstlerischen Verein der Insel Andros und der ägyptischen Botschaft organisiert wird. Heute, am 11.12., wird sie im Kulturzentrum der Republik Ägypten in Athen eröffnet, und ich bin mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, alte Kulturen, Dichtung, events, griechische Helden, Kunst, Mythologie, Natur, Psyche, Träumen | Verschlagwortet mit Athen, Ausstellung, Ägypten, Boot, Botschaft, Dichter, Europa, gothisch, Griechenland, Held, Kanobos, Kulturzentrum, Malerei, Mensch, Nacht, Nil, Schiff, Vögel, Wasser, Zeus | 9 Kommentare

Besuch aus der Fremde

Erstellt am 10. Dezember 2015 von gkazakou

Ich habs einfach nicht übers Herz gebracht, die wohlgestaltete Vogelmama, die vorgestern ihrem Kind die Geburt der Welt aus dem Ei erklärte, zurück in die Welt der Nicht-Entstehung zu schicken. Hier sind sie also noch einmal: Tui, Tiu und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ökonomie, Erziehung, Flüchtlinge, Natur, Psyche, Tiere, Umwelt, Vom Meere | Verschlagwortet mit Ausländer, Frende, Krieg, Leben, Vögel, verstehen, Wasser | 5 Kommentare

Die Geburt der Welt aus dem Ei

Erstellt am 8. Dezember 2015 von gkazakou

Ein schöner heller Morgen pellt sich aus den Schalen der Nacht. Ein neuer Tag wird geboren. Die Vogelfamilie ist schon eine Weile wach. Die Köpfe sind geputzt, die Schnäbel gewetzt. Und da es weiter nichts zu tun gibt, baut sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung, Erziehung, Leben, Märchen, Natur, Psyche, Tiere | Verschlagwortet mit Ei, kosmisches Ei, Leben, Mama, Mythos, Papa, Schöpfung, schwimmen, Tiu, Tui, Vögel, Vogelgottheit, Wasser | 6 Kommentare

Lyrik am Sonntag. Noch einmal Kavafis: Die Stadt

Erstellt am 6. Dezember 2015 von gkazakou

Fast ebenso berühmt wie das am vorigen Sonntag veröffentlichte Gedicht „Ithaka“ ist ein anderes: „Die Stadt“. Wieder habe ich es selbst übersetzt, denn mir scheint, die Versuche anderer Übersetzer, die im Gedicht angedeuteten Endreime im Deutschen wiederzugeben, gehen allzu sehr … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung, die griechische Krise, Flüchtlinge, Leben, Malerei, Psyche, Reisen, Vom Meere | Verschlagwortet mit Alter, Dichter, Dichtung, Erde, Leben, Meer, Mensch, Nachbarschaft, Ruine, Scheitern, Schiff, Stadt | 11 Kommentare

Samstag ist Märchenstunde: Aschenputtel

Erstellt am 5. Dezember 2015 von gkazakou

Eine Freundin schickte mir eine Liste mit Märchentiteln, die bisher allzu schlecht illustriert worden seien. Darunter war auch Aschenputtel, das mir Arabella (vergl. ihren Blog vom letzten Sonntag) in Erinnerung rief. Es ist ein langes, episodenreiches Märchen: Ein reicher Mann … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung, Erziehung, Leben, Märchen, Psyche | Verschlagwortet mit Alter, Aschenputtel, Braut, Gold, Grab, gut, König. Himmel, Leben, Mensch, Mutter, Mutterinstinkt, Mutterliebe, Prinz, Ruckediku, Schwester, Stiefmutter, Stiefschwester, Taube | 10 Kommentare

Schneeflöckchen, Weißröckchen

Erstellt am 4. Dezember 2015 von gkazakou

Draußen ist es duster geworden, schwere graue Wolken bedecken den attischen Himmel. Ob es wohl Schnee geben wird? Auf den hohen Berggipfeln und im Norden des Landes hat es schon geschneit, aber in Athen wird es wohl noch ein Weilchen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Leben, Malerei, Natur, Psyche | Verschlagwortet mit Freude, Hund, Mensch, Schnee, Schneeflöckchen, schneien, Spaß, Stadt | 6 Kommentare

Griechische Lyrik. Konstantinos Kavafis: Ithaka

Erstellt am 1. Dezember 2015 von gkazakou

Ithaka (Ιθάκη) ist das wohl bekannteste Gedicht des Dichters Konstantinos Kavafis (Καβάφης), von dem ich euch schon ein wenig erzählt habe („Kavafis im Cabaret Voltaire“, Eintrag vom 25.11.). Es ist Teil meines eigenen Denkens und Erlebens geworden, und so inspiriert … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alte Kulturen, Dichtung, Kunst, Leben, Mythologie, Psyche, Reisen | Verschlagwortet mit Alter, Boot, Dichter, Dichtung, Griechenland, Ithaka, Konstantinos Kavafis, Leben, Meer, Mensch, Odysseus | 23 Kommentare

Samstag ist Märchenstunde: Das Orakel. Fortsetzung und Ende

Erstellt am 28. November 2015 von gkazakou

Das Märchen vom vergangenen Samstag erzählte von einem König, der alles hatte, den aber die Frage nach der Zukunft seines Glücks umtrieb. Würde ein anderer seinen Thron besteigen, ein anderer sein Weib lieben, ein anderer seine Krone tragen? Er suchte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Märchen, Psyche, Tiere | Verschlagwortet mit Bauer, Fragezeichen, heute, König, Leben, morgen, Prophezeiung, self fullfilling prophesy, Thron | 6 Kommentare

Schnee, Dorf, See, Boot

Erstellt am 27. November 2015 von gkazakou

Bei uns in Athen schneit es nicht, nein, es regnet, schüttet, tropft, und die Temperaturen liegen tagsüber gegenwärtig bei 20 Grad. Doch es kommt vor – und ich hoffe, die Erderwärmung lässt diese Erfahrung auch für die Nachgeborenen zu -, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Leben, Malerei, Natur, Psyche, Träumen | Verschlagwortet mit Berge, Dorf, Erinnerung, Heiligenhafen, Kastoria, Leben, Meer, Pelze, Schnee | 18 Kommentare

Drei Brücken

Erstellt am 25. November 2015 von gkazakou

Auf dem Weg in die Mani musst du über eine Schlucht. Sie wird überspannt von drei Brücken. Die älteste ist so alt, dass sich kaum noch einer an sie erinnert. Bucklig ist sie, aus behauenen Felssteinen gefügt und mit glatten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Leben, Natur, Psyche, Reisen | Verschlagwortet mit Brücke, Cabriolet, Fantasie, Fußball. Taucher, Käuzchen, King, Leben | 6 Kommentare