GERDA KAZAKOU

Warum reise ich von Griechenland nach Spanien? Will ich ein anderes Meer sehen? Will ich neue Landschaften kennenlernen? Will ich die Pflanzen- und Tierwelt studieren? Will ich mich sprachlich fortbilden? Will ich sehen, wie die Menschen im westlichen Teil des Mittelmeerraums leben, was sie essen und trinken, wie sie sich kleiden, wie sie ihre Infrastruktur ausgebaut haben und nutzen…. und Vergleiche mit den Menschen im östlichen Teil anstellen? Ja, sicher, all das spielt eine Rolle. Aber am meisten interessiert mich doch die Architektur und alles, was  damit zusammenhängt: Skulpturen, Malerei, Inschriften, Gartenanlagen….Sie sind der sichtbarste Ausdruck der menschlichen Geschichte und des menschlichen Wollens.

In Andalusien leben übereinandergeschichtet und in städtebaulichen Konglomeraten ineinandergewachsen die arabische, jüdische und christliche Tradition fort, geringfügig überformt von der Moderne und den technologischen Errungenschaften unserer Zeit. Diese komplexe Gestalt in wenigen Tagen zu begreifen, ist nicht gut möglich, doch konnte ich das eine und andere wahrnehmen und einordnen. Ich versuchte es auch zeichnerisch. Natürlich sind meine Skizzen weit von korrekten Architekturzeichnungen entfernt. Für mich ist das Skizzieren ein Weg, um mich auf einige wenige Aspekte der überwältigenden Fülle der Erscheinungen zu konzentrieren und nicht im bloßen Ah und Oh, wie schön! zu verbleiben. 

In Cordoba waren wir nur anderthalb Tage. In schlafloser Nacht mühte ich mich mit den  Bögen im Atrium unseres Hotels ab, die von Wandlampen dezent beleuchtet wurden. Ringsum herrschte Stille. Die Zeiger der großen Uhr rückten lautlos voran.

Dieses Hotel rühmt sich, von der „Seele der Stadt“ durchdrungen zu sein, die Menschen wie Seneca,  Maimonides, Averoes hervorbrachte. Vom säulenreichen Patio geht es hinunter ins Untergeschoss, und man schreitet auf gläsernem Boden über römische Fundamente zum Frühstücksraum…

der sich auf einen weiteren mit schwarzen und weißen Steinen ausgelegten Hof öffnet. Den zeichnete ich in der Mittagspause.

Hier noch einmal als einfache Linienzeichnung.

Die Bögen sind anders als die der berühmten ehemaligen Moschee von Cordoba, die ich ebenfalls zu zeichnen versuchte (oben Hotel, unten Moschee).

Diese Moschee aber auch! Ein Wald von Säulen und Bögen, großartig, rhythmisch sich öffende und schließende Durchblicke in Form von Halb- und Sichelmonden! Und das Ganze durchsetzt von christlichen Kirchen, Altären, herumwandernden Menschen aller Rassen und leiser Orgelmusik.

Die zahlreichen christlichen Einbauten, die einer Vergewaltigung gleichen, finde ich ungehörig, genauso wie ich umgekehrt die islamischen Übermalungen und Einbauten der Ag. Sofia von Istanbul ungehörig finde. Aber sie spiegeln den Geist der Zeit und sind historisch interessant.

Wenn die christliche Architektur rein auftritt, wie beispielsweise dies von mir gezeichnete Eckchen der gewaltigen Kathedrale von Cadiz, ist sie nicht minder eindrucksvoll als die moslemische. Aber man sollte beide nicht vermischen, finde ich. Es ist eben eine Sache, von den Ausdrucksformen der anderen Kultur respektvoll zu lernen, und eine andere, sie sich kolonialistisch einzuverleiben oder gewalttätig zu überbauen.

Sehr römisch kommt der „Triumphbogen“ von Cordoba daher. Er ist freilich nicht römisch, sondern wurde erst zu Beginn des 16. Jahrhunderts von König Philipp II. erbaut, in dessen Reich die Sonne nicht unterging und der die geraubten Schätze Südamerikas dafür verwendete, gegen den Protestantismus zu Felde zu ziehen. Da ich für derlei Triumphe wenig Sympathie habe, ist mir die Zeichnung ziemlich misslungen.

Durch den Bogen schaut man auf die römische Brücke, die nun tatsächlich römisch und sehr schön ist (1. Jahrhundert n. Chr. erbaut). Gezeichnet habe ich sie leider nicht, aber bei sengender Hitze bin ich rübergewandert und habe sie während unseres kurzen Aufenthaltes mehrmals fotografiert. Der Guadalquivir, den die Brücke überspannt, ist hier nicht begradigt, hat daher (im Gegensatz zu Sevilla) nur geringen Durchfluss und bildet wunderbar spiegelnde Flächen inmitten von Schilf und Ufergebüsch.