In einem früheren Beitrag zum selben Thema stellte sich die Frage, ob das Schiff des Odysseus näher an Skylla oder näher an Charybdis heranrudern sollte. Skylla würde, so hatte die Zauberin Zirze gewarnt, einige Gefährten verspeisen, Charybdis aber das ganze Schiff verschlingen. Würde Odysseus dem Rat der Zirze folgen?

    Nun haben wir eine Antwort, und die lautet JA.

Zwischen den Zähnen zerknirscht die Skylla die Knochen einiger Genossen. Charydnis geht leer aus. Das Schiff passiert die enge Durchfahrt mit den schrecklichen Ungeheuern und segelt weiter.

Skylla und Charybdis von Ferne (c) Gerda Kazakou

Die nächste Station ist, wir deuteten es schon an, die Insel, auf der die Rinder des Helios weiden. Genaugenommen sind es nicht nur Rinder, sondern auch Schafe, und beide Herden zählen 365 Stück. Merkwürdigerweise vermehren sie sich nicht, aber sie werden auch nicht weniger – bis die ausgehungerte Mannschaft von Odysseus über sie herfällt und die besten Rinder schlachtet.

Ich rätsele, was es mit den Rindern auf sich hat. Manche sagen, es seien die Tage eines Jahres, und die Schafe, das seien eben die Nächte. Aber bringt uns das weiter?

Und was bedeutet es, die Rinder unter dem Vorwand, dem Sonnengott zu opfern, zu schlachten und aufzufressen? Hatten die Genossen nicht recht, als sie sagten: Besser in der tiefen See ersaufen als eines schändlichen Hungertods sterben? Ach, immer diese Dilemmas und Rätsel! Vielleicht bin ich morgen schlauer. Dann wissen wir auch, wieviele der Gefährten des Odysseus noch an Bord sind.