Was zuletzt geschah: Jenny findet Wilhelm im Sumpfgebiet und will ihn mit Kairos‘ Hilfe ins Krankenhaus schaffen.

Um die folgende Szene (wer ist Isolde?) zu verstehen, muss man sich an Vorangegangenes erinnern. Das erste Mal träumte Wilhelm (unter dem einfluss vonHeras Wein) von einer Begegnung mit Isolde (Hedonie) in der Bucht, war aber zu unentschlossen, um sie zu halten (hier). Sein Sturz folgte auf diesen Traum (hier). Danai gab ihm dann ein Krauts, durch das er halluzinierend Isolde erneut erblickt und sich mit ihr vereint (hier).  Die Sehnsucht nach ihr ist der Grund für seinen überstürzten Aufbruch (hier).  Jenny weiß nichts von Isolde, die bisher nur in Wilhelms Fantasien und Träumen existiert. 

Wilhelm:

Verflixt, Kairos, nun halt mal still!

So kann ich mich nicht auf dich setzen.

Und fragt mich erstmal, was ich will!

Ins Krankenhaus wollt ihr mich hetzen?

Das passt mir nicht, ich muss zum Strand!

Muss hin, wo ich Isolde sah.

Jenny:

Du bist ja wohl nicht bei Verstand?

Hast du vergessen, was geschah?

Wilhelm:

Das weiß ich gut, drum muss ich schnell

zur Bucht hinab, noch diese Nacht!

Ich muss dahin, bevor es hell

Sonst wird Isolde weggebracht.

Jenny:

Was sprichst du da? Wer ist Isolde?

Wilhelm:

Das ist die Süße, ist die Holde

ist die mir anvertraute Braut

Ich hab sie ja im Arm gehalten

verlor sie dann, o Gott, mir graut!

Mir ist als wollt mein Kopf sich spalten!

Mach schnell, ich seh sie schon entweichen

Wer weiß, wie lange sie noch bleibt!

Ich muss sie unbedingt erreichen

bevor der Tag die Nacht vertreibt.

Jenny (für sich)

Ich glaub, ich spinne, dieser Mann

den ich für recht vernünftig hielt

der ist jetzt toll, ich frag mich, wann

hat man ihm wohl so mitgespielt?

Er fiebert wohl, das wird es sein

Der Sturz bereitet ihm noch Pein.

Komm her, Kairos, und mach dich klein

ich schaffs sonst nicht mit seinem Bein.

Eins zwei drei vier mit aller Kraft!

So, gut, ein Glück, das wär geschafft.

Und nun renn los, ich halt mich fest

und du erledigst dann den Rest.

Kairos:

Ich hoff, dass er sich nicht verschiebt.

Und wohin wollt ihr, wenns beliebt?

Jenny:

Zum Krankenhaus, zur Chirurgie.

Wilhelm:

Zur Bucht, verflucht, wer führt Regie?

Jenny:

Dein Bein ist hin, man muss dich operieren.

Wilhelm:

Verdammt, du Kid, du willst mich kommandieren?

Ich weiß schon selber, was mir frommt,

was mir gefällt und mir bekommt!

Jenny:

Mach was du willst, was gehts mich an.

Renn los, Kairos, ich häng mich an!