Vorhin saß ich ein Weilchen in dem kleinen Straßencafe mit den Papierbötchen, das ich hier schon mal vorgestellt habe. Heute erfreute mich – außer dem doppelten Espresso – der Dekor im Innenraum (draußen war es mir zu kühl). Auch hier waren die Papierbötchen präsent – auf einer bemalten Leinwand auf einer Staffelei an feinen Fäden aufgehängt und fixiert.
Das Cafe ist winzig, und entsprechend klein sind auch die Wanddekorationen: Auf dem ersten sieht man ein Foto mit dem Dichter Nikos Gatsos (1911-1992) und dem Komponisten Manos Hatzidakis (1925-1994). Das zweite zeigt einen dickbäuchigen Tänzer, der mit großer Behändigkeit ein Zeibetiko-Solo hinlegt.
Hatzidakis hat Gedichte von Gatsos mit großem Erfolg vertont. Hier eine Reihe von Liedern, die den Titel „ta paraloga“ (die Irrationalen) tragen und sehr populär sind.
Die Tanzschritte des dicken Herrn passen dazu freilich nicht. Deshalb habe ich noch ein Video mit der Vorführung eines Zeibetiko-Tänzers (Tanzschule) rausgesucht.
GERDA KAZAKOU 
Diese Musik von Manos Hatzidakis ist ganz faszinierend. Facettenreich und originell. Die Texte verstehe ich zwar nicht – aber die Musik spricht ja bereits eine sehr bilderreiche Sprache. Herzlichen Dank fürs Vorstellen. 🌟
Mit einem herzlichen Abendgruß 🐻
LikeGefällt 2 Personen
Danke für deine Resonanz, Random! Kanntest du Manos Hatzidakis nicht? Er ist hier in Griechenland einer der wichtigsten zeitgenössischen populären Komponisten, gleichbedeutend mit Theodorakis.
LikeGefällt 1 Person
Für mich war das in der Tat eine willkommene Neuentdeckung. 🙂 Ich habe ein wenig im Netz gestöbert und unter anderem ein sehr schönes und abwechslungsreiches Album mit dem Titel „30 νυχτερινά“ gefunden.
LikeGefällt 1 Person
Das freut mich nun sehr. Wie sehr geschätzt Hatzidakis hier wird, zeigt zB diese Darbietung von Nana Mouskouri im Herodion Attikis des Liedes Hartino to fengaraki (papieren ist der kleine Mond), der auch zu meinen Lieblingen gehört-
https://youtu.be/YlPtv4NeVb8?list=RDYlPtv4NeVb8
Den Text mit Übersetzung gibt es hier, am Ende des Eintrags: https://gerdakazakou.com/2017/02/10/alter-bilbao-mond/
LikeGefällt 1 Person
Herzlichen Dank für Musik und Text. Das ist wirklich ein ganz zauberhaftes Lied – und hier noch dazu in einer Aufnahme von einem ganz besonderen Anlass. 🌟
Herzliche Grüße zum zaubererfüllten Sonntagabend 🐻
LikeGefällt 1 Person
Pingback: Domino-Lustbarkeiten – Random Randomsen