Winkel und Silben: Fortsetzung zum Vorigen

Das Gewebe der gewachsenen Strukturen auflösen und die Elemente freisetzen – das versuchte ich als zeichnerische Aufgabe zu lösen.

Wie mit gemalten Strukturen kann ich auch mit Texten verfahren, dachte ich, und setzte zu jedem „befreiten“ Winkel eine aus ihrem Kontext gelöste Silbe.

Welcher Text ergibt sich da, wenn ich ihn von oben nach unten in gewohnter Leserichtung entziffere?

Be wo du fen und ge ben ge un mir heim ben kann nis le ten au len des stof vol viel. 

Klingt schön und geheimnisvoll, wenn man es rhythmisch liest. Es gefällt dir nicht? Na, es stehen dir ja noch viele andere Möglichkeiten offen, zum Beispiel dieser Text, in dem sich manche Silben zu bekannten Wortbedeutungen zusammenfinden:

Ge-ben  le fen heim du aus mir un-ten vie stof kann fen nis vol wo und ge-be les len.

oder vielleicht so?

Kann aus mir un-vie-len wo du heim vol-les ge-ben und stof be-ten le-be fen nis.

Ich finde, diese Zeilen lassen sich wunderbar rhythmisch lesen. Sie scheinen geheimnisvoll aus mir und unbekannten Stoffen  gewebt zu sein.

Unsinn? Dann erinnere dich an den Urtext, dem die Silben entstammen. Der lautet so:

Geheimnisvolles Leben du, gewoben aus mir und vielen unbekannten Stoffen.

Es ist die Anfangszeile eines Gedichts von Rilke, das ich heute bei Christiane fand (hier).

 

 

 

 

Avatar von Unbekannt

About gkazakou

Humanwissenschaftlerin (Dr. phil). Schwerpunkte Bildende Kunst und Kreative Therapien. In diesem Blog stelle ich meine "Legearbeiten" (seit Dezember 2015) vor und erläutere, hoffentlich kurzweilig, die Bezüge zum laufenden griechischen Drama und zur Mythologie.
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein, Dichtung, Farben, Kunst, Leben, Meine Kunst, Zeichnung abgelegt und mit , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

1 Response to Winkel und Silben: Fortsetzung zum Vorigen

  1. Avatar von Christiane Christiane sagt:

    Eine schöne Spielerei. Freut mich, dass du „mein“ Gedicht dafür gewählt hast. Danke! 😀👍
    Morgenteegrüße 🌦️🎶🛋️🍵

    Like

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..