Ich sah eben eine Zikade über das Papier wandern, das mit griechischer Handschrift bedeckt ist – gleich neben dem Computer, der Etymologisches zum lateinischen Wort quanto anzeigt – all das auf dem Kopf stehend.

„Its all Greek to me“ (im Deutschen entsprechend: „Das ist Chinesisch für mich“)  meinte ich sie raunzen zu hören.  Liest sie mit ihren Füßchen? Mit ihren Fühlern? Kann sie das Gelesene in ihre eigene Sprache übersetzen? Älter als das Griechische und Chinesische ist ihre Sprache allemal.

Und wenn sie all das begriffen hat: was wird es ihr nützen? Wird sie dann als gelehrteste aller Zykaden in die Geschichte eingehen?