Petra, die sehr geliebte Frau meines Sohnes Wassili, erlag gestern, am Karfreitag, dem Krebs, gegen den sie seit Jahren tapfer kämpfte. Ich weiß keine Worte. Möge sie selbst sprechen.
Sie hat einen schönen Blog geführt über Lesen und Reisen, viele von euch kennen ihn. Vielleicht magst du ein wenig darin blättern und mit Liebe an sie denken.
Humanwissenschaftlerin (Dr. phil). Schwerpunkte Bildende Kunst und Kreative Therapien. In diesem Blog stelle ich meine "Legearbeiten" (seit Dezember 2015) vor und erläutere, hoffentlich kurzweilig, die Bezüge zum laufenden griechischen Drama und zur Mythologie.
Liebe Gerda, meine Gedanken sind bei Dir -und bei Euch. Ich sende Dir einen Blick auf meinen hellweiß blühenden Aprikosenbaum, durch den ein leichter Wind geht …. Liebe, herzliche Grüße, Elsbeth
Danke, Myriade. Ihre letzte Reise war im vergangenen Herbst an die Ostsee , da waren die beiden sehr glückklich, es ging ihr gut. Dann kam der Schmerz, akute Leukämie, wohl in Folge der Chemotherapie. Seither nur mehr Krankenhausaufenthalte mit kurzen Unterbrechungen zu Hause.
Liebe Gerda
Mein herzliches Beileid für euren Verlust. In solchen Momenten kommt mir immer wieder das Gedicht von Mascha Kaleko in den Sinn:
Memento
Vor meinem eigenen Tod ist mir nicht bang,
Nur vor dem Tode derer, die mir nah sind.
Wie soll ich leben, wenn sie nicht mehr da sind?
Allein im Nebel tast ich todentlang
Und lass mich willig in das Dunkel treiben.
Das Gehen schmerzt nicht halb so wie das Bleiben.
Der weiß es wohl, dem gleiches widerfuhr;
– Und die es trugen, mögen mir vergeben.
Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur,
Doch mit dem Tod der anderen muß man leben.
Ich wünsche euch von Herzen alles Liebe und Gute und viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Liebe Grüsse
Sandra
Liebe Gerda, ich kann deinen Schmerz nachempfinden, denn erst vor drei Jahren haben wir unsere Schwiegertochter durch die gleiche Krankheit im blühenden Alter von 33 Jahren verloren . Mein herzliches Beileid für dich und deine Familie.
Liebe Gerda, das ist eine traurige Nachricht. Mein herzliches Beileid. Dir, Deinem Mann und Deinem Sohn und allen Angehörigen viel Kraft. Welchen Trost kann man sagen in solch einem Moment? Das ist schwer.
Ich habe ein paar kleine Gedichte für Dich/Euch heraus gesucht. Jene, die (mich) trösten beim Lesen. Vielleicht tut es Euch auch ein bisschen wohl in diesen schweren Stunden.
Alles Liebe,
m.
—————
aus: Han Shan – Gedichte vom Kalten Berg
Hoch oben auf dem Gipfel des Berges,
grenzenlose Weite, wohin man auch schaut.
Niemand, der von mir weiß. Alleine sitze ich hier,
während ein einsamer Mond die kalte Quelle bescheint.
Dies in der Quelle ist nicht der Mond,
der Mond selbst steht am nachtblauen Himmel.
Ich singe dieses eine Lied,
doch findet sich darin kein Zen.
–
Seit so vielen Jahren schon
wollte ich zu den Felsen im Osten,
gestern dann stieg ich herauf an Lianen,
auf halbem Weg gefangen in Nebel und Wind.
Der Weg zu schmal, die Kleider blieben hängen,
das Moos zu feucht, die Schuhe sanken ein.
Hier unter einem Zimtbaum hielt ich an
und schlief, mit den weißen Wolken als Kissen.
–
Gibt es einen Körper oder keinen?
Bin ich dies oder bin ich dies nicht?
Diesen Gedanken hänge ich nach,
am Felsen sitzend, während die Zeit unmerklich vergeht.
Grün wächst Gras zwischen meinen Füßen,
rot senkt sich Staub auf meinen Kopf.
Schon bringen die Leute Früchte und Wein,
als Gaben zu meiner Totenbahre.
–
Hingestreut die Sterne, die Nacht leuchtend und tief,
einsames Licht über dem Felsen, hoch noch der Mond,
voll und strahlend wie unpolierte Jade,
am klaren Himmel hängend, mein Geist.
–
Der Pinselstrich ungezwungen und frei,
die Gestalt kraftvoll und groß.
Im Leben ein Körper mit Grenzen,
im Tod ein Geist ohne Namen.
So war es schon immer seit alter Zeit,
auch heute kommst du nicht dagegen an.
Komm doch zu mir in die weißen Wolken,
ich lehre dich das Lied der Purpur-Pilze.
Liebe Gerda, auch dir mein herzliches Beileid zu diesem großen Verlust. Ich werde Petra nicht vergessen. Ihre Sprache, ihre wohlgemessenen Urteile zur Literatur, Land und Leute und Landschaften. Ich bin traurig.
Ganz weit weg – so heißt der Titel des Buches, das ich von Petra habe – jetzt trifft es auf sie zu.
Liebe Gerda, ich bin in Gedanken bei Euch – trösten kann man nicht, man muß für sich einen Weg finden, mit der Trauer umzugehen, ein beschwerlicher Weg für alle.
Ich wünsche Petra dass sie über das lichterfüllten Meer blickt und sich getragen fühlt von so viel Liebe. Und genau das wünsche ich Wassili auch…. doch das Bleiben ist härter als das vorausgehen…
Danke für deine guten Wünsche! Über die Härte des Bleibens können wir reden, liebe Johanna, die kennen wir, über die des Vorausgehens wissen wir wenig.
Das ist eine traurige Nachricht. So jung, so hoffnungsvoll, so ungerecht …
Ich wünsche euch Kraft, mit diesem Verlust umgehen zu können!
Meine Gedanken sind bei euch, vor allem bei Wassilis …
Ach, liebe Gerda,
das finde ich sehr traurig.
Ich habe immer gerne Petras Buchbesprechungen gelesen.
In Gedanken umarme ich Dich und wünsche Dir und Deinem Sohn Kraft zum wertschätzenden Loslassen.
Nachfolgend ein Meerespoem, das ich vor vielen, vielen Jahren am Meer geschrieben habe.
Wenn Du es für angemessen hältst, sage es Deinem Sohn weiter.
HORIZONT
federleise
spaziere ich am Strand
spüre das Leben des Windes
in meinen Haaren
und die salzigen Fingerspitzen
der Wellen fangen zärtlich
meine nackten Füße ein
langsam werde ich ganz Ohr
und höre
das Meer atmet und spricht
mit Himmel und Erde
kommt und geht
von Mond zu Mond
wie auch ich
komme und wieder gehe
durch sandige Zeit
und fließendes Leben
von Schicksal zu Wahrheit
von Wahrheit zu Liebe
dreht mich der Kreis
bis zum Anfang aus Licht
Liebe Gerda,
laß die Tränen fließen … es ist gut, daß Du Weinen kannst.
Ich habe mich einmal in einer familiären Trauersituation so sehr zusammengerissen, um zu funktionieren, zu organisieren und stark zu sein, daß ich später nicht mehr in das meiner Ansicht nach TIEFE und tröstliche Weinen hineinfand.
Liebe Gerda, meine Gedanken sind bei Dir -und bei Euch. Ich sende Dir einen Blick auf meinen hellweiß blühenden Aprikosenbaum, durch den ein leichter Wind geht …. Liebe, herzliche Grüße, Elsbeth
LikeGefällt 2 Personen
Ach, das ist traurig. Danke für den Blick auf ihren schönen Blog!
LikeGefällt 2 Personen
Ja, die Worte fehlen. Ein sehr berührender Meerestext ist das. Hoffentlich konnte sie auch während ihrer letzten Zeit noch ans Meer.
LikeGefällt 3 Personen
Danke, Myriade. Ihre letzte Reise war im vergangenen Herbst an die Ostsee , da waren die beiden sehr glückklich, es ging ihr gut. Dann kam der Schmerz, akute Leukämie, wohl in Folge der Chemotherapie. Seither nur mehr Krankenhausaufenthalte mit kurzen Unterbrechungen zu Hause.
LikeLike
So traurig ….
LikeGefällt 1 Person
Oh Gerda,
ich fühle mit euch allen – sehr
LikeGefällt 3 Personen
Danke, Bruni.
LikeLike
Ich sende euch traurige Grüße. Was eine schlimme Krankheit. Kenne so viele, die ihr erlegen sind.
LikeGefällt 2 Personen
Danke, Marion. Ja, für mich ist Krebs die eigentliche Seuche.
LikeGefällt 2 Personen
Für mich auch.
LikeGefällt 2 Personen
Liebe Gerda
Mein herzliches Beileid für euren Verlust. In solchen Momenten kommt mir immer wieder das Gedicht von Mascha Kaleko in den Sinn:
Memento
Vor meinem eigenen Tod ist mir nicht bang,
Nur vor dem Tode derer, die mir nah sind.
Wie soll ich leben, wenn sie nicht mehr da sind?
Allein im Nebel tast ich todentlang
Und lass mich willig in das Dunkel treiben.
Das Gehen schmerzt nicht halb so wie das Bleiben.
Der weiß es wohl, dem gleiches widerfuhr;
– Und die es trugen, mögen mir vergeben.
Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur,
Doch mit dem Tod der anderen muß man leben.
Ich wünsche euch von Herzen alles Liebe und Gute und viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Liebe Grüsse
Sandra
LikeGefällt 3 Personen
WAHR
LikeGefällt 2 Personen
Mein Beileid liebe Gerda …
Herzliche Grüße vom Lu
LikeGefällt 2 Personen
.
LikeGefällt 2 Personen
Herzliches Beileid, liebe Gerda. Viel Kraft für diese schwere Zeit des Abschiednehmens.
LikeGefällt 2 Personen
Liebe Gerda,
mein Beileid und ich wünsche Euch viel Kraft diesen großen Verlust zu ertragen❣
Grüße von Herzen
Babsi
LikeGefällt 2 Personen
Ich danke dir, liebe Babsi.
LikeLike
Liebe Gerda, ich kann deinen Schmerz nachempfinden, denn erst vor drei Jahren haben wir unsere Schwiegertochter durch die gleiche Krankheit im blühenden Alter von 33 Jahren verloren . Mein herzliches Beileid für dich und deine Familie.
LikeGefällt 1 Person
Ach, Werner, welch ein Kummer. Danke dir herzlich für deinen Gruß.
LikeLike
Liebe Gerda, das ist eine traurige Nachricht. Mein herzliches Beileid. Dir, Deinem Mann und Deinem Sohn und allen Angehörigen viel Kraft. Welchen Trost kann man sagen in solch einem Moment? Das ist schwer.
Ich habe ein paar kleine Gedichte für Dich/Euch heraus gesucht. Jene, die (mich) trösten beim Lesen. Vielleicht tut es Euch auch ein bisschen wohl in diesen schweren Stunden.
Alles Liebe,
m.
—————
aus: Han Shan – Gedichte vom Kalten Berg
Hoch oben auf dem Gipfel des Berges,
grenzenlose Weite, wohin man auch schaut.
Niemand, der von mir weiß. Alleine sitze ich hier,
während ein einsamer Mond die kalte Quelle bescheint.
Dies in der Quelle ist nicht der Mond,
der Mond selbst steht am nachtblauen Himmel.
Ich singe dieses eine Lied,
doch findet sich darin kein Zen.
–
Seit so vielen Jahren schon
wollte ich zu den Felsen im Osten,
gestern dann stieg ich herauf an Lianen,
auf halbem Weg gefangen in Nebel und Wind.
Der Weg zu schmal, die Kleider blieben hängen,
das Moos zu feucht, die Schuhe sanken ein.
Hier unter einem Zimtbaum hielt ich an
und schlief, mit den weißen Wolken als Kissen.
–
Gibt es einen Körper oder keinen?
Bin ich dies oder bin ich dies nicht?
Diesen Gedanken hänge ich nach,
am Felsen sitzend, während die Zeit unmerklich vergeht.
Grün wächst Gras zwischen meinen Füßen,
rot senkt sich Staub auf meinen Kopf.
Schon bringen die Leute Früchte und Wein,
als Gaben zu meiner Totenbahre.
–
Hingestreut die Sterne, die Nacht leuchtend und tief,
einsames Licht über dem Felsen, hoch noch der Mond,
voll und strahlend wie unpolierte Jade,
am klaren Himmel hängend, mein Geist.
–
Der Pinselstrich ungezwungen und frei,
die Gestalt kraftvoll und groß.
Im Leben ein Körper mit Grenzen,
im Tod ein Geist ohne Namen.
So war es schon immer seit alter Zeit,
auch heute kommst du nicht dagegen an.
Komm doch zu mir in die weißen Wolken,
ich lehre dich das Lied der Purpur-Pilze.
–
quelle und mehr hier:
https://qigong-austria.com/han-shan-gedichte-vom-kalten-berg/
LikeGefällt 3 Personen
Das ind sehr schöne Texte. Im Namen von Petra und Wassilis, Danke dafür!
LikeGefällt 2 Personen
gern geschehen. ich freue mich, dass euch die gedichte gefallen. alles liebe.
LikeGefällt 1 Person
Ein segensreicher Tag des Heimgangs
LikeGefällt 1 Person
Karfreitag.
LikeLike
Mein herzliches Beileid – schrecklich deine Nachricht, viel Kraft für euch.
LikeGefällt 1 Person
Danke, Afrikafrau.
LikeLike
viel Kraft wünsche ich dir und deiner Familie. Die Jüngeren sollten nicht zuerst gehen aber es ist wie es ist…
LikeGefällt 2 Personen
Es tut mir sehr leid. Aufrichtige Anteilnahme.
LikeGefällt 2 Personen
Tut mir sehr leid, mein aufrichtiges Beileid für deine Familie und dich, liebe Gerda
LikeGefällt 2 Personen
Ach ja, danke, Annette!
LikeGefällt 1 Person
Dafür fehlen mir die Worte weil so traurig zu lesen, liebe Gerda 🥀💞
LikeGefällt 1 Person
Danke, Hanne!
LikeLike
Nichts kann diesen Schmerz lindern, außer der Zeit ❤ …
LikeGefällt 2 Personen
Danke, Arno. So ist es. Möge die Zeit Linderung bringen.
LikeGefällt 2 Personen
Liebe Gerda, auch dir mein herzliches Beileid zu diesem großen Verlust. Ich werde Petra nicht vergessen. Ihre Sprache, ihre wohlgemessenen Urteile zur Literatur, Land und Leute und Landschaften. Ich bin traurig.
Achim
LikeGefällt 2 Personen
Danke, auch in Petras Namen, Achim. Ich glaube, du gehörst zu ihren ältesten Lesern, warst von Anfang an dabei?.
LikeLike
das ist sehr traurig. von herzen grüße und viel kraft vor allem für deinen sohn. diana
LikeLike
Danke von Herzen, liebe Diana. ,
LikeGefällt 1 Person
💌
LikeGefällt 1 Person
denke an Dich/Euch. Und wünsche viel Kraft und Mut von Ostern her … auferstehen … aufstehen.
LG, Hiltrud
LikeLike
Danke, Hiltrud. Ja, es ist seltsam und innerlich stärkend, wenn das persöniche Leid mit dem großen kosmischen Ereignis zusammenfällt.
LikeLike
Wir denken sehr an Dich, Gerda, und an Wassili vor allem. Magst Du ihn von mir grüßen?
LikeGefällt 1 Person
Danke, Gisela, das tue ich gern.
LikeLike
Danke.❤
LikeLike
Ganz weit weg – so heißt der Titel des Buches, das ich von Petra habe – jetzt trifft es auf sie zu.
Liebe Gerda, ich bin in Gedanken bei Euch – trösten kann man nicht, man muß für sich einen Weg finden, mit der Trauer umzugehen, ein beschwerlicher Weg für alle.
LikeGefällt 2 Personen
Ja, Karin, ich hab das Buch auch, und sodachte ich: dies ist nun eine weite Reise, und ihr freudiges „Bis bald“ bleibt unerfüllt.
LikeGefällt 2 Personen
Wünsch Dir Kraft und Offenheit!
LikeGefällt 2 Personen
Herzlichen Dank!
LikeGefällt 1 Person
Ich wünsche Petra dass sie über das lichterfüllten Meer blickt und sich getragen fühlt von so viel Liebe. Und genau das wünsche ich Wassili auch…. doch das Bleiben ist härter als das vorausgehen…
LikeGefällt 2 Personen
Danke für deine guten Wünsche! Über die Härte des Bleibens können wir reden, liebe Johanna, die kennen wir, über die des Vorausgehens wissen wir wenig.
LikeGefällt 1 Person
Das ist eine traurige Nachricht. So jung, so hoffnungsvoll, so ungerecht …
Ich wünsche euch Kraft, mit diesem Verlust umgehen zu können!
Meine Gedanken sind bei euch, vor allem bei Wassilis …
LikeLike
Danke, Andrea. Du weißt ja, wie es sich anfühlt. Aber irgendwann geht es dann wohl wieder, irgendwie.
LikeLike
Es tut mir sehr leid für eure Familie. Mein herzliches Beileid. Ich habe ihren Blog sehr gemocht… ich denk an Euch. Liebe Grüße. Birgit
LikeGefällt 2 Personen
Danke von Herzen, Birgit.
LikeGefällt 1 Person
Meine Stille Anteilnahme 🌟🙏🏻 Herzliche Grüße
LikeGefällt 2 Personen
Danke, Sarah!
LikeGefällt 1 Person
Wie traurig, mein herzliches Beileid! Ich hoffe, daß sie jetzt an einem immerwährenden Meer weilt. Alles Gute für euch! Liebe Grüße
Almuth
LikeGefällt 2 Personen
Hab Dank, Almuth!
LikeGefällt 1 Person
Das ist traurig! Mein herzliches Beileid!
Liebe Gerda, ich wünsche euch viel Kraft in dieser schweren Zeit!
LikeGefällt 1 Person
Danke von Herzen, Beate!
LikeLike
Ach, liebe Gerda,
das finde ich sehr traurig.
Ich habe immer gerne Petras Buchbesprechungen gelesen.
In Gedanken umarme ich Dich und wünsche Dir und Deinem Sohn Kraft zum wertschätzenden Loslassen.
Nachfolgend ein Meerespoem, das ich vor vielen, vielen Jahren am Meer geschrieben habe.
Wenn Du es für angemessen hältst, sage es Deinem Sohn weiter.
HORIZONT
federleise
spaziere ich am Strand
spüre das Leben des Windes
in meinen Haaren
und die salzigen Fingerspitzen
der Wellen fangen zärtlich
meine nackten Füße ein
langsam werde ich ganz Ohr
und höre
das Meer atmet und spricht
mit Himmel und Erde
kommt und geht
von Mond zu Mond
wie auch ich
komme und wieder gehe
durch sandige Zeit
und fließendes Leben
von Schicksal zu Wahrheit
von Wahrheit zu Liebe
dreht mich der Kreis
bis zum Anfang aus Licht
Ulrike Sokul ©
9 / 1991
In Zuneigung
Ulrike
LikeGefällt 2 Personen
Ds ist so wunderbar schön, Ulrike, nun muss ich wieder weinen.
LikeGefällt 1 Person
Liebe Gerda,
laß die Tränen fließen … es ist gut, daß Du Weinen kannst.
Ich habe mich einmal in einer familiären Trauersituation so sehr zusammengerissen, um zu funktionieren, zu organisieren und stark zu sein, daß ich später nicht mehr in das meiner Ansicht nach TIEFE und tröstliche Weinen hineinfand.
LikeGefällt 1 Person
Einen herzlichen und lichterfüllten Gruß des Trostes sende ich euch. 🌟
LikeGefällt 3 Personen
Danke, lieber Random. Das Licht ist sehr willkommen.
LikeGefällt 3 Personen